DJIスマート送信機(業務用)(DJI Smart Controller Enterprise)(M300)を有線でPCに画像転送できますか？

はい、できます。

まず送信機の電源を点けて、画面上部から下にスワイプしてクイック設定を開きます。「USB」の項目がONになっていることを確認してください。

スマート送信機(業務用)にUSB Type-Aケーブルを挿し、PC側もUSB Type-Aで接続します。

USB接続の用途が出てきますので「ファイルを転送する」をタップします。

パソコンが送信機を認識するので、画像が入っているファイルを選択しファイルを転送します。