Ronin-Sでワイヤレス送信機を使用できますか？

はい、できます。Ronin-Sは、DJI Proワイヤレスレシーバーに接続して使用している場合、DJI Master WheelsとForce Proに対応します。
Ronin-Sは、Focusホイールのポート経由でFutabaシリーズなどのD-Bus対応システムとも接続できます。