DJI SDR Transmissionはチャンネルの品質モニタリングに対応していますか？

はい。
レシーバーのインジケーターランプは、信号強度が強い場合は緑色、中程度の場合は黄色、弱い場合は赤色で信号品質を表示します。
Roninアプリでは、カメラビューに信号品質が棒グラフで表示されます。棒の高さが高いほど、信号品質が良好であることを示します。